Tradução de "oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu" em inglês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
and Finite reinsurance after the
and Finite re after the
Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, dla każdej linii biznesowej, w odniesieniu do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej i reasekuracji czynnej.
The amount of recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance after the adjustment for expected losses due to counterparty default, for each line of business regarding direct business and accepted reinsurance business.
Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, w odniesieniu do najlepszego oszacowania dla rezerwy składek.
The total amount of Recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance after the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the best estimate for premium provisions.
Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, w odniesieniu do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej i przyjętej reasekuracji.
The amount recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default, for each line of business regarding direct and accepted reinsurance business
Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, w odniesieniu do najlepszego oszacowania dla rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia.
The total amount of Recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
Ogółem zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, Najlepsze oszacowanie dla rezerwy składek, Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta
Total Non-Life obligations, Best Estimate of Premium provisions, Recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance after the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, dla każdej linii biznesowej, w odniesieniu do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej i reasekuracji czynnej.
The total amount of recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default, for each line of business regarding direct and accepted reinsurance business.
Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, w odniesieniu do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej i przyjętej reasekuracji.
The total amount of recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default regarding direct and accepted reinsurance business.
Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta, w odniesieniu do bezpośredniej działalności ubezpieczeniowej i reasekuracji czynnej.
The total amount of recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default regarding direct and accepted reinsurance business.
Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta - Ogółem
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe, Ogółem - Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta - Bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa oraz przyjęta działalność reasekuracyjna
Technical provisions, Total - Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default - Direct and accepted reinsurance business
Kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta - Ogółem
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Najlepsze oszacowanie dla rezerwy składek, Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta - Bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa oraz przyjęta działalność reasekuracyjna
Best Estimate of Premium provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance after the adjustment for expected losses due to counterparty default - Direct and accepted reinsurance business
Najlepsze oszacowanie dla rezerwy składek, Łączne kwoty należne z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia) oraz reasekuracji finansowej po dokonaniu korekty ze względu na oczekiwane straty w związku z niewykonaniem zobowiązania przez kontrahenta - Bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa oraz czynna działalność reasekuracyjna
Best Estimate of Premium provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite reinsurance after the adjustment for expected losses due to counterparty default - Direct and accepted reinsurance business
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
