Nie mam takiego doświadczenia jak pan... ale jestem pewien, że odpowiedź znajdziemy... w jednym z zabójstw.
I haven't the training and experience you men have... but I'm certain we'll find the answer in one of these old homicides.
Nie uwierzy mi pan... ale sam pomysł by pójść do kawiarni sprawiał, że robiło mi się niedobrze.
You won't believe me... but the idea of going to the cafe sickened me.
Nie mam takiego doświadczenia jak pan... ale jestem pewien, że odpowiedź znajdziemy w jednym z zabójstw.
l lack the training and experience you men have... but I'm certain the answer is in one of these old homicides.
Panie Davis, naprawdę nie czuję się komfortowo mając w pobliżu kogoś takiego jak pan... ale potrzebujemy pracownika, a wydaje się, że jest pan tutaj jedynym.
Mr. Davis, I truly do not feel comfortable having the likes of you around... but we need some hired help, and you're all there seems to be.
I prawdopodobnie będzie wymazane z mojej premierze Piotruś Pan... ale będę szczęśliwy śpiewać dla Ciebie i wszystkich znajomych.
I'll probably be wiped out from my Peter Pan premiere... but I'll be happy to sing for you and all of your friends.
Wybaczy pan... ale sądzę, że panna Mina powinna niezwłocznie udać się do swego pokoju.
Pardon me, Dr. Seward, but I think Miss Mina should go to her room at once.
Powiedziałem: Doktorze Jordan, nie zna mnie pan... ale tutaj chodzi o dziedzictwo.
I said to him, Dr. Jordan, you don't know who I am but this is about a heritage.
Nie uwierzy pan... ale to płk Giraud, doradca polityczny samego Napoleona.
You wouldn't believe it but this figure is Colonel Giraud, a political advisor to Napoleon.
Zostali zabrani do sali Króla Osric Uzurpatora, kiedyś potężny Northman jak mój pan... ale teraz stary i zapijaczony.
They were taken to the hall of King Osric the Usurper, once a powerful Northman like my lord... but now old and sotted.
Outros resultados
Pan dyktuje warunki... ale pracowałbym lepiej gdyby powiedział by mi pan... jaka jest nowa strategia?
I can do my job much better... if you just tell me: what is this new strategy?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
