Podziwiała pikowany płaszcz, który przypominał patchwork z żywymi kolorami.
She admired the quilted coat, which resembled a patchwork of vibrant colors.
Świąteczny patchwork - czyli wiele świątecznych akcentów na małym formacie.
Christmas patchwork - a lot of festive accents on a small format.
Wiele osób uważa patchwork za satysfakcjonujące hobby, które przynosi im spokój.
Many people find quilting to be a fulfilling hobby that brings them peace.
Od haftu krzyżykowego po patchwork, każda forma rękodzieła igłą ma swój własny urok.
From cross-stitch to quilting, each form of stitchery has its own charm.
Jej patchwork był prawdziwą feerią barw, uszytą z lat zbieranych materiałów.
Her quilt was a carnival of color, stitched from years of saved fabrics.
Aby stworzyć patchwork, musisz użyć solidnej igły do szycia.
To create a quilt, you must use a sturdy sewing needle.
Jej surowo ociosany patchwork był wykonany z różnych skrawków materiału zbieranych przez lata.
Her rough-hewn quilt was made from various scraps of fabric collected over years.
Poszarpany patchwork został zszyty z miłością, pełen wspomnień i ciepła.
The ragged quilt had been stitched together with love, full of memories and warmth.
Twórca często w swojej pracy wykorzystuje również patchwork i unikatowe nadruki.
The artist often uses patchwork and unique prints in his work.
Ręcznie wykonany patchwork był efektem pasji, zszyty z pamięci i ciepła.
The handmade quilt was a labour of love, stitched together with memories and warmth.
Są też osoby, które patchwork mają w małym palcu.
There are also persons who got patchwork at the fingertips.
Za każdym razem, gdy tworzę nowy patchwork, sygnuję go moją metką.
Each time I create a new quilt, I backstamp it with my label.
Z estetycznego punktu widzenia to patchwork z pozornie różnych od siebie skrawków materiału.
Esthetically it's a patchwork of seemingly different material scraps.
