Agencje te będą promować program eTwinning Plus na szczeblu krajowym, zapewniać spełnianie potrzeb szkół w ramach programu i organizować szkolenia dla nauczycieli.
These organisations will promote eTwinning Plus at the national level, ensure it meets the needs of schools and organise training sessions for teachers.
Ministerstwa przygotowały trzy programy, które mają pomóc w poprawie jakości życia Polaków, są to: Program Polska Geotermia Plus oraz Programy Energia Plus i Ciepłownictwo powiatowe.
Ministries have prepared three programs to help improve the quality of life of Poles: Polish Geothermal, Programme Energy Plus and District Heating Programmes.
Program "Bezpieczniejszy Internet Plus" zostanie zakończony w grudniu 2008 r., dlatego też Parlament wkrótce będzie miał okazję dokonać przeglądu tego programu na lata 2009-2013.
The Safer Internet Plus programme will end in December 2008, which is why Parliament will very soon have the opportunity to look at the review of this programme for the period 2009-2013.
Projekt był współfinansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach programu Polska Pomoc Rozwojowa 2015 i Visegrad Fund (program Visegrad Plus 2015)
The project was co-financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland (within the Polish Aid Program 2015) and the Visegrad Fund.
W latach 2007-2013 z budżetu Unii przeznaczono i przekazano EBI celem wsparcia programu pilotażowego RSI środki o łącznej kwocie 270 mln EUR (wstępny budżet siódmego programu ramowego plus dodatkowe środki na ten program od państw EFTA i państw trzecich).
In the period 2007-2013, a total amount of EUR 270 million has been committed from the EU budget (initial seventh framework programme budget plus additional EFTA and third country appropriations to that programme) and paid to the EIB to support the pilot scheme RSI.
W latach 2012-2013 środki z budżetu ogólnego Unii udostępnione z siódmego programu ramowego (plus dodatkowe środki na ten program od państw EFTA i państw trzecich) na ten pilotażowy instrument gwarancyjny RSI wyniosły 270 mln EUR.
For this RSI pilot guarantee facility, the appropriations from the general budget of the Union coming from the Seventh Framework Programme (plus additional EFTA and third country appropriations to that programme) for the period 2012/2013 amounted to EUR 270 million.
W latach 2012-2013 środki z budżetu UE udostępnione z siódmego programu ramowego (plus dodatkowe środki na ten program od państw EFTA i państw trzecich) na ten pilotażowy instrument gwarancyjny RSI wyniosły 270 mln EUR (poza kwotą wskazaną powyżej).
For this RSI pilot guarantee facility, the EU budget coming from the seventh framework programme (plus additional EFTA and third country appropriations to that programme) for the period 2012/2013 amounted to EUR 270 million (in addition to the abovementioned amount).
W latach 2012-2013 środki z budżetu UE udostępnione z siódmego programu ramowego (plus dodatkowe środki na ten program od państw EFTA i państw trzecich) na ten pilotażowy instrument gwarancyjny RSI wyniosły 270 mln EUR.
For this RSI pilot guarantee facility, the EU budget coming from the seventh framework programme (plus additional EFTA and third country appropriations to that programme) for the period 2012/2013 amounted to EUR 270 million.
CELF jest przywołana, ale tylko w sprawie programu "Strona po stronie" oraz akcji "Program plus", które zostały uznane przez Trybunał wyrokiem z dnia 18 września 1995 r...
CELF is mentioned, but only in connection with the programme Page à page and the Programme Plus operation, which were approved by the Court of First Instance in its judgment of 18 September 1995.
ZAŁOŻENIA NARODOWEGO PROGRAMU MIESZKANIOWEGO "MIESZKANIE PLUS" 6 czerwca 2016 Ogłoszony Narodowy Program Mieszkaniowy "Mieszkanie Plus" to nowa inicjatywa rządu, która ma być elementem kompleksowego programu wsparcia polskich rodzin.
June 6, 2016 National Housing Programme 'Flat Plus' announced last Friday is a new government initiative planned to become one of key elements of complex programme dedicated to support Polish families.
Pobierz program szachowy plus kody, aktywuj do pełnej wersji.
Download the chess software and codes, activate the full version.
Mój Empik - program lojalnościowy to kolejny plus posiadania aplikacji.
My Empik - loyalty program is another plus of having an application.
Być może najbardziej ogromny plus - program kontroli niepowtarzalności Etht.
Perhaps the most huge plus-a program check the uniqueness Etht.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
