Nie mówiło ono, że program rzeczywiście był "open source", jednak wielu czytelników nie zauważyło tego szczegółu.
This did not actually say that the program was "open source", but many readers did not notice that detail.
Można go łatwo zainstalować jako samodzielny program w dowolnym środowisku graficznym open source, bezpośrednio z domyślnych kanałów programowych wielu dystrybucji GNU/ Linux.
It can be easily installed as a standalone program in any open source desktop environment, directly from the default software channels of many GNU/Linux distributions.
HovText to mały darmowy i open source program Windows, który usuwa wszelkie formatowania ze schowka i działa również jako prosty menedżer schowka.
HovText is a small freeware and open source Windows application that removes any formatting from the clipboard and it also works as a simple clipboard manager.
Jest to program open source, który jest bardzo prosty w obsłudze i wyposażony w szereg niezwykłych cech.
It is an open-source program that is very easy to use and comes with a series of amazing features. Software Review
Tux Paint to program open source, przeznaczony dla dzieci w wieku od 3-12.
Należy pamiętać, że nawet jeżeli dane rozszerzenie jest obsługiwane przez program MapGuide Open Source, nie musi to oznaczać, że będziemy mogli w tym programie edytować dane.
Keep in mind that even if the extension is supported by the MapGuide Open Source, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
Eric i ja zdecydowaliśmy się wykorzystać to, co napisaliśmy dla Debiana, jako definicję Open Source. Program Open Source jest oprogramowaniem, które daje użytkownikowi zestaw dziewięciu praw wymienionych w definicji Open Source.
And Eric and I decided to relabel what we'd written for Debian as The Open Source definition and to say Open Source is a software that gives you a list of nine rights which is in the Open Source definition.
Demon ustawień GNOME (gnome-settings-daemon) to projekt open source i wolny program, który został zaprojektowany z offsetu, aby działać jako demon do obsługi ustawień sesji środowiska graficznego GNOME.
GNOME Settings Daemon (gnome-settings-daemon) is an open source and free software project that has been designed from the offset to act as a daemon for handling the session settings of the GNOME desktop environment.
Stunnel to program wiersza poleceń typu open source, który został zaprojektowany do szyfrowania zdalnego i lokalnego połączenia TCP (Transmission Control Protocol) przy użyciu szyfrowania SSL (Secure Sockets Layer) między klientem a serwerem.
Stunnel is an open source command-line program that has been designed to encrypt remote and local TCP (Transmission Control Protocol) connection using SSL (Secure Sockets Layer) encryption between the client and the server.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
