Jeżeli Wspólnota zmieni program Tedis, Umowa może zostać wypowiedziana na wzajemnie uzgodnionych warunkach.
Should the Community revise the Tedis programme, the Agreement may be terminated under mutually agreed conditions.
Na koniec każdego roku przygotowuje się zestawienie środków przyznanych na program Tedis i przekazuje do Szwajcarii oraz do Sekretariatu EFTA, w celach informacyjnych.
At the end of each year, a statement of appropriations for the Tedis programme shall be prepared and sent to Switzerland and the EFTA Secretariat for information.
Do rozwiązania potrzeb priorytetowych dotyczących EDI można wykorzystać program TEDIS w zakresie bardziej ogólnej treści tego planu działań.
Solutions to priority needs on EDI are looked at in the TEDIS programme within the more general content of this action plan.
Outros resultados
na mocy decyzji z dnia 5 października 1987 roku, Rada Wspólnot Europejskich przyjęła wspólnotowy program w dziedzinie systemów elektronicznej wymiany danych handlowych w zakresie handlu, przemysłu i administracji, zwany dalej "programem Tedis"
by Decision of 5 October 1987, the Council of the European Communities adopted a Community programme in the field of trade electronic data interchange systems in trade, industry and administration, hereinafter referred to as the 'Tedis programme'
decyzja Rady 87/499/EWG z dnia 5 października 1987 r. wprowadzająca program wspólnotowy dotyczący sieci telekomunikacyjnych dla elektronicznych systemów wymiany informacji handlowej (TEDIS)
Council Decision 87/499/EEC of 5 October 1987 introducing a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (TEDIS)
decyzją 87/499/EWG Rada przyjęła program dotyczący sieci łączności Wspólnoty w związku z systemem elektronicznej wymiany danych handlowych (Tedis)
Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "program Tedis" em polonês
