Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
program gwarancyjny
Tradução de "program gwarancyjny" em inglês
warranty programme
Niniejszy Program Gwarancyjny określa całość rozumienia i zastępuje wszelkie uprzednie umowy i dyskusje związane z przedmiotem tego programu.
This Warranty Program sets forth the entire understanding and supersedes all prior agreements and discussions relating to the subject matter contained herein.
Program gwarancyjny opcji serwisowej umożliwia wybór okresu pokrycia aż do trzech lat, włącznie lub z wyłączeniem części zużywających się, np. głowicy drukującej i rolki dociskowej.
The Service Option Warranty Program lets you select a coverage period of up to three years include or exclude the consumable parts e.g. print head and platen roller.
Europejski Ubezpieczeniowy Program Gwarancyjny ("Program") zostaje powołany w celu zagwarantowania współodpowiedzialności podmiotów finansowych za ochronę interesów europejskich ubezpieczających i zminimalizowania kosztów ponoszonych przez podatników.
A European Insurance Guarantee Scheme (the Scheme) shall be established in order to ensure the co-responsibility of insurance institutions on the protection of European policy holders interests and to minimise the cost for the taxpayers.
Należy utworzyć Europejski Ubezpieczeniowy Program Gwarancyjny (zwany dalej "Programem") w celu ochrony ubezpieczających, uposażonych i instytucji zmagających się z trudnościami, których konsekwencje mogłyby stanowić zagrożenie dla stabilności finansowej jednolitego rynku finansowego Unii.
A European Insurance Guarantee Scheme (the Scheme) should be established to protect policyholders, beneficiaries and institutions facing difficulties, the impact of which w ould threaten the financial stability of the Union's single financial market.
Trek oferuje najlepszy program gwarancyjny w branży.
Trek has the best warranty programme in the business.
Postanowienia końcowe 9.1 Właściwym prawem regulującym program gwarancyjny Schuberth jest wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.
9.1 Proper law governing the SCHUBERTH warranty programme is solely the law of the Federal Republic of Germany.
To najlepszy program gwarancyjny w branży.
That's the best warranty program in the industry.
Węgry stwierdzają również, że program gwarancyjny Eximbanku pozwoliłby bankom komercyjnym na gromadzenie doświadczeń w zakresie ryzyka związanego z tworzeniem rynku gwarancji komercyjnych kredytów eksportowych przez okres 2-3 lat
Hungary also claims that the Eximbank guarantee scheme would allow commercial banks to gather experience concerning the risks involved and to build up a commercial export-credit guarantee market over a period of 2-3 years
Program gwarancyjny EDU zaczyna obowiązywać w dacie zakupu.
The EDU warranty program starts at the date of purchase.
Niniejszy Program Gwarancyjny nie ma zastosowania do produktów wykonywanych lub modyfikowanych specjalnie na życzenie podmiotu świadczącego usługi medyczne, a także tymczasowych systemów implantów.
This Warranty Program does not apply to any products that are specially manufactured or modified at the request of the Treatment Provider as well as temporary implant systems.
2.1 Program gwarancyjny Schuberth jest ważny przez okres pięciu (5) lat, począwszy od dnia, w którym nowy produkt został zakupiony przez klienta końcowego od dealera.
2.1 The SCHUBERTH warranty programme is valid for a period of five (5) years commencing on the date the new product is purchased by an end customer from a dealer.
Program Gwarancyjny Nobel Biocare zastępuje wszelkie domyślne gwarancje, zaś wszelkie domyślne gwarancje zostają wykluczone w pełnym dozwolonym zakresie.
The Nobel Biocare Warranty Program is given in place of all implied warranties and any implied warranties are excluded to the fullest permitted extent.
SCHUBERTH GmbH (dalej: "Schuberth") udziela świadczeń w zakresie gwarancji producenta (dalej: "Program Gwarancyjny Schuberth") klientom końcowym, którzy zakupili kaski motocyklowe wymienione w punkcie 1.1. jeśli poniższe wymagania zostały spełnione.
SCHUBERTH GmbH (hereinafter: "SCHUBERTH") shall provide benefits within the scope of a manufac-turer's warranty (hereinafter: "SCHUBERTH warranty programme") to end customers which purchased the motorcycle helmets named in 1.1. if the requirements stated below are met.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "program gwarancyjny" em polonês
Resultados: 23. Exatos: 23. Tempo de resposta: 23 ms.
