Program interfejsu mózgowego i towarzyszące mu zastosowania mogą mieć ogromne znaczenie dla dziesiątków tysięcy całkowicie sparaliżowanych ludzi, określanych także jako "zamkniętych".
Instead, the brain interface software and accompanying applications could be what makes the difference for tens of thousands of people who are utterly paralysed, otherwise known as 'locked in'.
Przyjazny dla użytkownika program interfejsu, wielofunkcyjny
To, co przyciągnęło moją uwagę, kiedy pierwszy raz zobaczyłem program, to przyjazność interfejsu oraz łatwe administrowanie.
What captivated me when I first saw the program was its user-friendliness and simple administration.
Program korzysta z interfejsu w postaci kreatora krok po kroku, może być uruchamiany z dowolnego operatora bez integracji z systemem operacyjnym.
The program uses an interface in the form of a step-by-step wizard, it can be run from any carrier without integration into the operating system.
Pierwszym polem po znaku dwukropka jest pole "needs", które określa, jakiego rodzaju interfejsu wymaga program.
The first field after the colon character is "needs", and it specifies what kind of interface the program needs.
Na przykład telefonem tego typu może być program używający interfejsu TAPI lub dostawca usług telefonii.
For instance, this type of phone might be a program that uses TAPI or a telephony service provider.
Prosta i wielofunkcyjny program do zmiany interfejsu i do upoważnienia urządzenia z systemem Android, zgodnie z osobistymi preferencjami.
The simple and multifunctional software to change the interface and to empower the Android device according to the personal preferences.
Program zakłada stworzenie wspólnego interfejsu - europejskiej klasyfikacji umiejętności, kompetencji i zawodów - którego celem jest zbliżenie środowisk pracy, kształcenia i szkolenia.
The Agenda puts forward a proposal to develop a shared interface - European Skills, Competences and Occupations classification - to bring together more closely the worlds of employment, education and training.
Program używa interfejsu trzyokienkowego, automatycznie skanuje zawartość wybranego wolumenu, tworzy strukturę drzewa wskazującą załączniki, objętość i całkowitą liczbę przychodzących elementów, plików i podkatalogów.
The program uses a three-window interface, automatically scans the contents of the selected volume, forms a tree structure indicating attachments, volume and total number of incoming items, files and subdirectories.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
