Program spotkania przewidywał konferencję naukową pt.
The programme of the meeting includes a scientific conference on
Uświetnienie uroczystości stanowił program artystyczny pt. "Piotr" wykonany przez młodzież, a reżyserowany przez wspomnianych już nauczycieli.
The artistic program entitled "Peter" honored the ceremony and was performed by young people and directed by the above mentioned teachers.
Dla dzieci oraz grup szkolnych przeznaczono edukacyjny program towarzyszący wystawie pt. Zamek Bratysławski bawi się wraz z nami.
An educative programme accompanying the exhibition Bratislava Castle Plays With Us is designated for children and school groups.
Program konferencji pt. "Etyka i antykorupcja - wyzwania i rekomendacje dla administracji publicznej"
Agenda of the conference entitled "Ethics and anti-corruption - challenges and recommendations for public administration"
Studentenwerk oferuje Państwu program FiF- FiF-Programm, umożliwiający nawiązanie kontaktu z niemieckimi rodzinami w celu wymiany doświadczeń językowych i kulturowych.
The Studentenwerk offers you the FiF-Programme, bringing you into contact with German families for the purpose of language and cultural exchange.
PT SE Program partnerski Dołącz do naszej społeczności, aby stworzyć nowe możliwości dla siebie i swoich klientów.
PT SE Partner program Join our community to create new opportunities for yourself and your clients.
Europejski Wykład Otwarty pt. Program "Europa dla obywateli" w praktyce - projekt z perspektywy lokalnej i międzynarodowej
European Public Lecture: "Europe for Citizens" programme in practice - a project from a local and international perspective
Program pierwszego dnia konferencji zamknęła dyskusja panelowa pt. "Energooszczędny, pasywny, zielony - od projektu do realizacji".
The first day of the conference ended with a panel discussion under the title "Energy-efficient, passive, green - from design to implementation."
uwzględniając dokument pt. "Program sztokholmski - Otwarta i bezpieczna Europa dla dobra i ochrony obywateli",
having regard to the Stockholm Programme - An open and secure Europe serving and protecting citizens,
Na awersie monety przedstawiono fragment przemówienia Stanisława Głąbińskiego pt. Program społeczno-gospodarczy Związku Ludowo-Narodowego.
The obverse of the coin presents a fragment of the text of Stanisław Głąbiński's speech entitled "The Socio-Economic Programme of the Popular National Union".
Pod koniec dnia roboczego: PT posiada program samoczyszczenia urządzenia wraz z instrukcją, by zapewnić perfekcyjną pracę maszyny przez wiele lat.
At the end of a working day: The PT has a guided self-cleaning programme, to ensure the machine works perfectly for many years.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
