Kiedy program się zawiesił, inżynier wypróbował cały arsenał swoich sposobów.
When the software crashed, the engineer tried his whole box of tricks.
Gdy program się zawiesił, zdołał znaleźć rozwiązanie ad hoc.
He managed to find a workaround on the fly when the software crashed.
Kiedy program się zawiesił, bez pomocy technicznej byłem jak we mgle.
When the software crashed, I was lost in the woods without technical support.
Gdy program się zawiesił, numer pomocy technicznej zniknął bez śladu.
When the software crashed, the technical support number was nowhere to be found.
Traci cierpliwość za każdym razem, gdy program się zawiesza i usuwa jej pracę.
She loses her patience whenever the software crashes and deletes her work unexpectedly.
Program się zawiesił, więc musieliśmy zacząć całą symulację od początku.
The software crashed, so we had to start the whole simulation from the top.
Odkryłem, że mój program się zawiesił, gdy próbowałem zapisać swoją pracę.
I discovered my crashed program while trying to save my work.
Ilekroć nowy program się zawiesza, tylko drapię się po głowie z niedowierzaniem.
Whenever the new software crashes, I just scratch my head in disbelief.
Jeśli program się zepsuje, uruchom go ponownie i spróbuj jeszcze raz.
If the program errors out, restart it and try again.
Jeśli program się zawiesza, pasek zadań pomaga mi przełączyć się na inną aplikację.
If a program freezes, the taskbar helps me switch to another application.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
