Z pełnym programem i listą prelegentów można się zapoznać tutaj.
You can find the full programme and list of speakers here.
Aby zapoznać się z programem i listą mówców, kliknij tutaj.
See the programme and list of speakers at the event here.
Teraz przechodzimy do katalogu z programem i uruchamiamy aplikację.
Now we move to catalogue with program and we start the application.
Plik cookie nie jest programem i nie zawiera wirusów.
A cookie is not a program and does not contain viruses.
Prezydencja szwedzka rozpoczęła urzędowanie z bardzo napiętym programem i była w stanie osiągnąć bardzo wiele, z czego większość przyjmujemy z zadowoleniem.
It took office with a very heavy agenda and has been able to achieve a great deal, much of which we welcome.
Sama nazwa obywatela jest zarazem programem i zawiera wszystkie obowiązki społeczne.
The term "citizen" itself is at the same time a program and contains all social obligations.
Zarządzanie programem i większością działań może centralnie prowadzić agencja wykonawcza.
The management of the Programme and the majority of actions may be centrally managed by an executive agency.
Zgodnie z przyjętym programem i harmonogramem...
According to the agreed program and schedule...
szkolenie przeprowadzono zgodnie z przyjętym programem i harmonogramem.
The training was carried out according to the agreed program and schedule.
Jak pracować z programem i scalać wydajnie pliki?
How to work with the program and efficiently combine files?
Plik cookie zawiera wyłącznie tekst, nie jest on programem i nie może zawierać wirusów.
A cookie only contains text, is not a program and cannot contain virus.
Pozwala na tworzenie katalogu detali z dołączonym programem i na przełączanie między nimi niezliczoną ilość razy w ciągu dnia pracy.
Build up a catalogue of workpieces each with an attached program and switch between them countless times during a workday.
Nawet gdy nie miałam lekcji, nauczyciele nadal musieli podążać programem i raportować co zrobili.
Even when I didn't have a lesson, the teachers should still follow the program and report what they did.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.