Participation of natural persons shall be decided at programme level.
Decyzje o uczestnictwie osób fizycznych podejmowane są na poziomie programu.
At the extended programme level, data series for catches and effort for
Na poziomie programu rozszerzonego serie danych dotyczących połowów i nakładu dla
carry out where relevant environmental impact assessment studies at programme level
przeprowadza, w stosownych przypadkach, oceny oddziaływania na środowisko na poziomie programu
they do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
nie przewyższają maksymalnej kwoty ustalonej na poziomie programu.
carrying out any environmental impact assessment studies at programme level
realizację ewentualnych analiz oddziaływania na środowisko na poziomie programu
At the minimum programme level, data must be gathered in the following way.
Na poziomie programu minimalnego dane należy zbierać w następujący sposób
We must also raise this type of regional cooperation to programme level, not just leave it at the level of practitioners.'
Musimy również podnieść ten rodzaj współpracy do poziomu programu, zamiast po prostu pozostawić go na poziomie praktyków.
Interpretation and translation costs for all languages selected by the programme shall be covered by either the technical assistance budget at programme level or the budget of each individual project at project level.
Koszty tłumaczeń ustnych i pisemnych na wszystkie języki przyjęte w programie pokrywa się z budżetu pomocy technicznej na poziomie programu lub z budżetu każdego projektu na poziomie projektu.
auditing effectiveness, i.e. the achievement of objectives in the audited institution or at the programme level or auditing the actual effect of activities compared with the objectives.
kontrolę skuteczności, czyli osiągnięcia celów w kontrolowanej instytucji lub na poziomie programu, albo kontrolę rzeczywistego wyniku działań w stosunku do celów.
The common indicators shall be based on available data and linked to the structure and objectives of the rural development policy framework and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union, national and programme level.
Wspólne wskaźniki oparte są na dostępnych danych oraz powiązane ze strukturą i celami ram polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz umożliwiają ocenę postępów, skuteczności i efektywności w zakresie realizacji polityki w stosunku do celów na poziomie unijnym, krajowym i na poziomie programu.
Expert panels and industry have proposed that the EU should adopt generic rules that sanction only 50 per cent of R & amp;D state aid intensity at the programme level.'
Grupy ekspertów i koła przemysłowe zaproponowały przyjęcie przez UE powszechnie obowiązujących reguł sankcjonowania na poziomie programu jedynie 50 procent pomocy udzielanej przez państwo na badania naukowe i rozwój.
Monitoring and evaluation are the main formal instruments of institutional learning at programme level, LAGs can also learn through their own monitoring and evaluation activities.
Głównymi formalnymi instrumentami uczenia się instytucji na poziomie programu są monitoring i ocena. LGD mogą również uczyć się prowadząc własne działania z zakresu monitoringu i oceny.
Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level.
Skuteczność i oddziaływanie działań w obszarze FET będzie oceniane jako uzupełnienie działań oceniających na poziomie programu.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.