Środki na edukację można pozyskać dzięki różnym stypendiom i programom rządowym.
Resources for education are gainable through various scholarships and government programs.
Dostosowując pasek zadań, mogę nadać priorytet najczęściej używanym programom.
By customizing the taskbar, I can prioritize my most-used programs.
Naukowcy wyjaśniają, że będzie to możliwe dzięki lepszym programom modelowania komputerowego.
This can be possible via better computer-based modelling programmes, the researchers explain.
Zdobył ogromną popularność dzięki satyrycznym programom radiowym i telewizyjnym.
He gained immense popularity thanks to satirical radio and television programmes.
Wielu odnoszących sukcesy rzemieślników rozpoczęło swoje kariery dzięki programom szkolenia zawodowego.
Many successful tradespeople started their careers through vocational training programs.
Dzięki specjalnym programom sprawiamy, że wszystko jest klikalne, spójne.
Thanks to special programs, we make everything clickable, consistent.
Wiele osób znajduje swoją pierwszą pracę dzięki programom organizowanym przez urząd pracy.
Many people find their first jobs through programs organized by the job centre.
Dzięki programom edukacyjnym i wymianom studenci mogą teraz doświadczać przyjaźni w młodym wieku.
Through education and exchange programs, students now experience amity at a young age.
Finansowanie charytatywne było w opałach, zagrażając jego programom pomocowym dla społeczności.
The charity's funding was on the ropes, threatening its community outreach programs.
Obsługa wyjątków pozwala programom inteligentnie reagować na nieprawidłowe działania użytkownika.
Error handling allows programs to respond intelligently to invalid user actions.
Szkoła zorganizowała zjazd, aby przedstawić nowych uczniów kadrze pedagogicznej i programom.
The school organized a muster to introduce new students to the staff and programs.
Widmo kryzysu pojawiło się, gdy cięcia budżetowe zagroziły ważnym lokalnym programom.
Gathering clouds emerged when budget cuts threatened important local programs.
Nabycie własnego domu stało się bardziej dostępne dzięki różnym programom pomocy rządowej.
Homebuying has become more accessible due to various government assistance programs.
