Chociaż celem tego wymogu było zapewnienie, aby te dwie inspekcje były przeprowadzane w określonych odstępach czasu pomiędzy sobą, kontrola w ramach programu REFIT wykazała, że nie zawsze tak jest.
Although the objective of this requirement was to ensure that these two inspections are carried out with a certain interval between them, the REFIT fitness check demonstrated that this is not always the case.
Od uruchomienia programu REFIT w 2012 r. przyniósł on efekty, na których skorzystali przedsiębiorcy w wielu dziedzinach.
The REFIT programme has delivered results for business in many areas since its launch in 2012.
Oceny i przeglądy przeprowadzane w ramach programu REFIT również dostarczą inspiracji do kształtowania unijnej polityki.
Za pośrednictwem platformy programu REFIT organy krajowe, obywatele i inne zainteresowane podmioty mogą mieć swój udział w ulepszaniu prawodawstwa UE.
The REFIT platform allows national authorities, citizens and other stakeholders to get involved in improving EU legislation.
Sprawność regulacyjna i uproszczenie Jako że niniejszy wniosek stanowi część programu REFIT, ustalanie obciążeń regulacyjnych było istotną częścią ocen bazowych.
Regulatory fitness and simplification As this proposal is made as part of the REFIT programme, ascertaining the regulatory burdens was an important part of the underlying evaluations.
Załącznik II przedstawia nowe inicjatywy w ramach programu REFIT, których realizacja rozpoczyna się w tym roku.
Annex II is the new REFIT initiatives which are being launched this year
Będzie również nadal ściśle współpracować z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami w celu zasięgania opinii i zbierania sugestii na temat sposobu, w jaki można zwiększyć sprawność regulacyjną w ramach programu REFIT, oraz w celu dalszej poprawy jego efektywności.
It will also continue to cooperate closely with Member States and stakeholders to collect views and suggestions on regulatory fitness that can be addressed within the REFIT programme and to further improve its effectiveness. The background
Komisja określi także w swoim rocznym programie prac wszystkie inicjatywy legislacyjne w ramach programu REFIT, w tym te dotyczące wycofania, uchylenia i konsolidacji przepisów.
The Commission will also identify all REFIT legislative initiatives including withdrawals, repeals and consolidations in its annual work programme.
Działania w ramach programu REFIT w odniesieniu do oznakowania ekologicznego, a następnie działania zmierzające do poprawy jego skuteczności
2018 REFIT of Ecolabel, to be followed by actions to enhance its effectiveness
kompleksowy - nowa platforma programu REFIT będzie stanowić nieocenione źródło wskazówek dotyczących ulepszenia unijnych przepisów
Inclusive - the new REFIT Platform will be an invaluable source of suggestions to improve EU laws
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
