Przepływy pieniężne są przepływami wynikającymi z przyszłych składek i wszelkich dodatkowych przepływów pieniężnych, które wynikają z tych składek, w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash- flows are the ones stemming from future premiums and any additional cash flows that result from those premiums, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wpływy środków pieniężnych - Inne wpływy środków pieniężnych
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in-flows - Other cash in-flows
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wypływy środków pieniężnych - Przyszłe koszty i inne wypływy środków pieniężnych
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out-flows - Future expenses and other cash out-flows
Przepływy pieniężne są przepływami wynikającymi z przyszłych świadczeń w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash-flows are the ones stemming from Future benefits regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wpływy środków pieniężnych - Przyszłe składki
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in-flows - Future premiums
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wypływy środków pieniężnych - Przyszłe świadczenia
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out-flows - Future benefits
Przepływy pieniężne są przepływami niezawartymi w przyszłych składkach i nieobejmującymi zwrotów z inwestycji, w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash- flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych" em polonês
