Podobienstwa miedzy slowami w kilku jezykach umozliwiaja poznanie pochodzenia i rozwoju samego jezyka.
Similarities between words in several languages offer insights into the origin and development of language itself.
To instrument rozwoju samego kraju oraz jego polityki w sektorze rybołówstwa.
It is an instrument of development for the country itself and for its policies on the fisheries industry.
Informacje te są przechowywane i porównywane w czasie, dzięki czemu umożliwiają śledzenie postępów w dziedzinie bezpieczeństwa oraz rozwoju samego systemu zarządzania.
This information is stored and compared over time to keep a track of the progress being made in terms of security and the management system itself.
M.C: Tu odniosę się do dynamicznego rozwoju samego Inter Cars.
M.C: I wish to refer to dynamic growth of Inter Cars itself.
Jeśli możesz pomóc w rozwoju samego programu pisząc kod, zajrzyj na Portal Deweloperów, gdzie znajdziesz np. tutoriale jak stworzyć własny raport.
If you want to help with coding, see the Developers Portal, where you find tutorials to create your own reports.
Obdarzenie osobowością daje żywym organizmom dalsze prerogatywy samookreślenia, rozwoju samego siebie, oraz możliwość utożsamienia się z zespalającym się z człowiekiem duchem Bóstwa.
The bestowal of personality imparts to living organisms the further prerogatives of self-determination, self-evolution, and self-identification with a fusion spirit of Deity.
Odwiedza go wielu turystów z całego świata, w tym duża liczba Australijczyków, którzy znacząco przyczynili się do rozwoju samego ośrodka oraz popularyzacji narciarstwa i snowboardu na tym obszarze.
It's visited by many tourists from all over the world, including a large number of Australians, who have contributed to the popularization of skiing and snowboarding in the area.
Konkurs ma na celu promocję idei innowacyjności w wielkopolskim biznesie, która przyczynia się nie tylko do budowania silnej pozycji rynkowej firmy, ale także do rozwoju samego regionu.
The competition aims at promoting the idea of innovation in the Greater Poland business, which has not only strengthened its market position, but the development of region as well.
Nie tylko rozwój branży opakowań do wina, ale także ścieżka rozwoju samego wina.
Not only the development of the wine packaging industry, but also the development track of the wine itself.
Kolejną miłą niespodzianką projektu jest to, że każdy gracz może przyczynić się do rozwoju samego projektu i wszechświata gier.
Another pleasant surprise of the project is that each player can contribute to the development of the project itself and the gaming universe.
Przyszłość LED leży w inteligencji i materializacji, i doszło do wąskiego gardła w rozwoju samego źródła światła.
The future of LED lies in intelligence and materialization, and it has reached a bottleneck in the development of the light source itself.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "rozwoju samego JavaScriptu" em polonês
