Luksusowo urządzony salon z miękkimi sofami i aksamitnymi zasłonami emanował przepychem i komfortem.
Opulently furnished with plush sofas and velvet drapes, the lounge exuded luxury and comfort.
Sala jest usytuowana z dużymi sofami i wyszukanych mebli.
The hall is arranged with big sofas and sophisticated furnitures.
Może to być mały oddzielny stół, na którym stoi urządzenie otoczony miękkimi sofami i poduszki leżące na ziemi.
This may be a small separate table, on which stands the apparatus surrounded by soft sofas and cushions lying on the ground.
Istnieje również duża świetlica z 2 sofami i stołem.
There is also a large common room with 2 sofas and dining table.
Goście tego apartamentu tylko kobieta może skorzystać z słonecznym salonem z pluszowymi skórzanymi sofami i stołem jadalnym, a także kuchnię z pralką.
Guests of this woman only apartment can also avail of a sunny living space with plush leather sofas and a dining table, as well as a kitchen with laundry facilities.
W apartamencie znajduje się przestronny salon z sofami i stołem oraz duża kuchnia z podłogą wyłożoną kafelkami.
The large living room has sofas and a dining table and there is a wide kitchen with tiled floor.
Przejście wzdłuż pomieszczeń na drugim piętrze tworzy zakrzywiony balkon nad sofami i strefą gier.
The passage along the rooms of the second floor forms a curved balcony above the sofas and a game zone.
Mieszkanie jest wspaniały - duże, dobrze urządzone z wygodnymi sofami i łóżko, świece, oświetlenie otoczenia, oraz dwa balkony w centralnej części miasta.
The apartment is wonderful - large, well decorated with comfy sofas and bed, candles, ambient lighting, and two balconies in a central part of the city.
Jest przestronny i jasny salon ozdobiony zabytkowymi meblami, sofami i kominkiem; W jadalni znajduje się dobrze wyposażona kuchnia z wszystkich urządzeń, stół i krzesła.
It has a spacious and bright living area decorated with antique furniture, sofas and fireplace; the dining room has a well equipped kitchen with all appliances, table and chairs.
Na zewnątrz znajduje się stół do jadalni na świeżym powietrzu i pod zadaszonym gankiem kącik relaksacyjny z sofami i stolikami do siedzenia na czacie lub po prostu uśpiony przez wiatr.
Outside there is a table for outdoor dining and, under a canopied porch, a relax corner with sofas and tables to sit down for a chat or simply be lulled by the wind.
Składa się z łazienki z prysznicem, jasnej jadalni z dwoma wygodnymi sofami i duży stół z krzesłami, a także wydzieloną kuchnią wyposażone we wszystko, co niezbędne do gotowania.
It is composed of a bathroom with shower, a bright dining room with two comfortable sofas and a large table with chairs as well as a separated kitchen equipped with everything you might need for cooking.
Przestrzeń mieszkalna jest funkcjonalnie - umeblowany, przestronny salon/ jadalnia z 2 sofami i wielu wygodnych foteli.
The living space is functionally - furnished, a spacious living/dining room with 2 sofas and many comfy seats.
Zewnętrzne tereny są bujne, z traw, kwiatów, krzewów i drzew, a są okrągłe tarasy z miękkimi sofami i fotelami, z małe, okrągłe, duże stoły do skonfigurowania urządzenia.
The outside grounds are lush with grasses, flowers, shrubs and trees, and there are round patios with plush sofas and armchairs, with small, round, large tables to set up your equipment.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
