Tradução de "technologii "String-Ribbon" em inglês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
String-Ribbon technology
W przypadku technologii "String-Ribbon" chodzi o proces ciągły, w ramach którego ze szpuli odwijane są długie przewody, które są następnie wprowadzane do płynnego krzemu, wskutek czego z kąpieli wyjmuje się długie taśmy krzemu ("Ribbon").
The String-Ribbon technology is a continuous process whereby long wires unwind from spools, run through a silicon melt and pull a long 'ribbon' of silicon out of this melt.
Jak wynika z informacji przedstawionych przez EPIA, w przypadku technologii "String-Ribbon" stosowanej przez Sovello chodzi o proces ciągły, mający na celu uzyskanie włókien krzemowych służących do produkcji płytek krystalicznych.
EPIA underlined that the String-Ribbon process technology employed by Sovello is a silicon ribbon growth process to make crystalline wafers which, compared to conventional crystalline sawing technologies, consumes markedly less silicon.
Ponadto Niemcy twierdzą, że przy obecnym stanie wiedzy zastosowanie technologii "String-Ribbon" w zakładach produkcyjnych pozwala na osiągnięcie mocy produkcyjnych na poziomie 75-80 MWp.
The German authorities also informed that based on the current level of knowledge and experience, facilities using String-Ribbon technology reach production capacities of 75-80 MWp.
Przez okres ponad 10 lat przedsiębiorstwo Evergreen zainwestowało ponad [...] mln USD w rozwój technologii "String-Ribbon", nie osiągając przy tym jej żywotności ekonomicznej.
In 10 years Evergreen had spent more than USD [...] million developing the String-Ribbon technology without succeeding in making it profitable.
Niemcy twierdzą, że przedmiotowy zakład produkcyjny miał charakter projektu pilotażowego, w ramach którego zamierzano udowodnić możliwość zastosowania technologii "String-Ribbon" Evergreen w połączeniu z technologią produkcyjną Q-Cells w produkcji przemysłowej.
The German authorities claim that this plant was designed as a pilot project to validate Evergreen's String-Ribbon technology in an industrial process, combined with the manufacturing techniques of Q-Cells.
Władze niemieckie potwierdzają, że Evergreen posiada zakład pilotażowy w Marlboro, w którym przedsiębiorstwo prowadzi działania B+R oraz przeprowadza testy pilotażowej linii produkcyjnej na potrzeby zastosowania technologii "String-Ribbon".
The German authorities confirmed that Evergreen indeed has a pilot plant in Marlboro where R & D and tests on a pilot production line for its String-Ribbon technology are carried out.
Zgodnie z tymi wyjaśnieniami produkcja w Marlboro opierała się na technologii "String-Ribbon" firmy Evergreen, moduły były wykonywane ręcznie, a produkt końcowy stanowiły moduły typu "Cedar Line".
The production in Marlboro was based on Evergreen String-Ribbon technology, the modules were produced manually, and the end products were modules of the Cedar Line type.
Outros resultados
Moduły słoneczne są produkowane w oparciu o technologię "String-Ribbon".
The solar modules are produced on the basis of the String-Ribbon technology.
Evergreen zajmuje się produkcją modułów słonecznych i posiada patent na tzw. technologię "String-Ribbon".
Evergreen is a producer of solar modules and owns a patent on the String-Ribbon technology.
Producent modułów słonecznych Evergreen posiada patent na technologię "String-Ribbon", którą udostępnił spółce joint venture na zasadzie licencji.
Evergreen, a producer of solar modules, owns a patent on the String-Ribbon technology and licensed this technology to the joint venture.
Technologia "String-Ribbon" nie była jeszcze testowana w warunkach przemysłowych
The String-Ribbon technology not yet industrially tested
Sovello stosuje tzw. technologię "String-Ribbon", która umożliwia produkcję modułów słonecznych z ogniw o niskiej zawartości krzemu.
Sovello is making use of the String-Ribbon technology that enables to produce solar modules based on solar cells manufactured with less silicon.
Ponadto żadne przedsiębiorstwo na świecie nie potrafiło z płytek wyprodukowanych w oparciu o technologię "String-Ribbon" wytworzyć ogniw oraz modułów słonecznych.
That is, there was not a single company worldwide at that time, which was capable of processing such String-Ribbon wafers into cells and modules.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
