Zwierzęta akwakultury i ich produkty opuszczające państwa członkowskie, strefy i enklawy objęte środkami kontroli, w tym programami eliminowania chorób
Aquaculture animals and products thereof leaving Member States, zones and compartments subject to disease control measures, including eradication programmes
Łącz się z innymi bazami danych, w tym programami Excel, Access, plikami tekstowymi, lub importuj z takich baz.
Connect or import directly from other databases including Excel, Access, text files
Interfejs API programu Microsoft Graph jest bramą do łączenia się z aplikacjami, w tym programami Excel, Outlook, OneNote, SharePoint, usługami PowerBI, Intune i wieloma innymi.
Microsoft Graph API is the gateway for connecting to apps including Excel, Outlook, PowerBI, OneNote, SharePoint, Intune and more.
Konferencja ma na celu podjęcie dyskusji nad efektywnością rozwiązań przeciwdziałających korupcji oraz nad nowymi programami etycznymi w administracji publicznej, w tym programami opracowanymi przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
The conference aims to discuss the effectiveness of anti-corruption solutions and new ethical programs in public administration, including programs developed by the Prime Minister's Office.
Outros resultados
Pod tym względem dysponujemy programami, które otrzymują niezbędne wsparcie.
In that regard, we already have programmes that are being promoted.
Zapewnia zgodność z innymi narzędziami tego typu, w tym z programami antywirusowymi.
Im więcej dzieci objętych jest programami, tym większe są wynikające z nich korzyści zdrowotne.
The more children take part in schemes, the greater the health benefits.
Poza tym, instytucje zarządzające programami operacyjnymi dość ostrożnie pochodzą do tego typu przedsięwzięć.
Moreover, the institutions managing operational programmes are quite wary of this type of venture.
Chroń swoich użytkowników przed odwiedzaniem witryn rozsyłających malware, w tym przed wirusami, programami szpiegującymi, phishingiem lub kradzieżą tożsamości.
Keep your users from visiting malware sites that are known to contain viruses and spyware or to engage in phishing or identity theft.
Połącz kształty programu Visio z wieloma źródłami danych, w tym z programami Excel i SQL Server.
Link Visio shapes to multiple data sources, including Excel and SQL Server.
Szkoła dysponuje nowoczesnymi i obszernym zapleczem, w tym internatem i programami wsparcia stworzonymi specjalnie z myślą o potrzebach studentów spoza Kanady.
The facilities are modern and extensive, including boarding and support programs designed with the needs of international students specifically in mind.
Komisja powinna zapewnić współpracę pomiędzy tym programem i innymi programami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, doskonalenia zawodowego, badań oraz społeczeństwa informacyjnego.
The Commission should ensure cooperation between this programme and other Community programmes in the area of education, training, research and the information society.
Pod warunkiem utrzymania tej równoważności państwa członkowskie mogą łączyć systemy zobowiązujące z alternatywnymi środkami z dziedziny polityki, w tym krajowymi programami dotyczącymi efektywności energetycznej.
Provided that equivalence is maintained, Member States may combine obligation schemes with alternative policy measures, including national energy efficiency programmes.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
