Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
ser edificado
edificación
E nada pode ser edificado nesta pedra-fundamental senão outras pedras que foram provadas pelo fogo.
Y nada puede ser edificado sobre esta piedra-fundamento excepto otras piedras que han sido probadas por fuego.
Que todo cônjuge, todo filho e todo pai ou toda mãe tenha a bênção de transmitir e receber amor, de prestar um forte testemunho, de ser edificado por ele e de tornar-se mais constante nas coisas aparentemente pequenas, mas que são tão importantes.
Que todo cónyuge, todo hijo y todo padre y madre sea bendecido para comunicar amor y recibirlo, para expresar un firme testimonio y ser edificado por él, y para llegar a ser más constante en las cosas aparentemente pequeñas que son de tanta importancia.
Essa oração ministraria a alguém que falava aquela língua, mas também precisaria ser interpretada para que todo o corpo pudesse ser edificado.
Esta oración ministraría a alguien que hablara ese idioma, pero también necesitaría ser interpretado para que todo el cuerpo de Cristo pudiera ser edificado.
É impossível ser edificado por um Irmão ou viver com Irmãos e não constatar quanto Maria inspira a vida deles.
No se puede ser edificado por un hermano, o vivir con los hermanos, y no ver cómo María inspira su vida.
O Cine-Atlântico, antigo Cinema Império, foi inicialmente pensado para ser edificado na Baía de Luanda, com parte sobre a água, mas tal não foi permitido; situa-se então no centro de Luanda.
El Cine-Atlántico, fue inicialmente pensado para ser edificado en la Bahía de Luanda, con parte sobre el agua, más tal cosa no fue permitida; se situó entonces en el centro de Luanda.
No entanto poderá ser edificado segundo outros critérios de arquitectura.
Sin embargo se pueden construir según otros criterios para la arquitectura.
Certo, malta... ver um edifício a ser edificado, não tem piada.
Bien, ver cómo construyen un edificio no es muy emocionante.
As tradições familiares podem oferecer o apoio básico e duradouro, mas há muito mais que precisa ser edificado em volta delas.
Las tradiciones familiares pueden ofrecer un apoyo básico y duradero, pero hay muchas cosas que se deben edificar a su alrededor.
As tradições familiares podem oferecer apoio básico e duradouro, mas há muito mais que precisa ser edificado em volta delas.
Éstas pueden brindar apoyo básico y duradero, pero hay mucho que tiene que edificarse en torno a ellas.
Certo, malta... ver um edifício a ser edificado, não tem piada.
Ok, chicos, ver un edificio siendo construido, no es tan emocionante.
Neste momento, os promotores do projecto já possuem todas as autorizações e os pareceres sanitários e urbanísticos necessários para a realização do hospital residencial, bem como o terreno onde vai ser edificado, a empresa responsável pelas obras e a sociedade responsável pela gestão da estrutura.
De momento, los promotores del proyecto disponen ya de todas las autorizaciones y dictámenes sanitarios y urbanísticos necesarios para la construcción de la residencia sanitaria, así como del terreno en que se elevará, la empresa encargada de las obras y la sociedad que la gestionará.
Vós bem sabeis que o perdão não é incompatível com a justiça e que o futuro do país deve ser edificado na paz, que é fruto da mesma justiça e do perdão oferecido e recebido.
Ustedes saben bien que el perdón no es incompatible con la justicia y que el futuro del País se debe construir en la paz, que es fruto de la misma justicia y del perdón ofrecido y recibido.
Acabara de ser edificado em outubro de 2003, Possui uma superfície de 2.785 m2 e utiliza-se para a organização de conferências e palestras; eventos musicais, laborais, estudantis, comerciais e culturais.
Se acabó de construir en octubre de 2003, posee una superficie de 2785 m2 y se utiliza para la realización de congresos, exposiciones, eventos musicales, laborales, estudiantiles, comerciales y culturales.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "ser edificado" em português
