Download for Windows Premium
Publicidade
complementando assim

Tradução de "complementando assim" em inglês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
thus complementing
thus complements
thereby complementing
thereby supplementing
O especialista na sua área de atividade é o próprio Cliente, com quem tentamos aprender e melhorar, complementando assim a formação e cursos de reciclagem efetuados.
The customer is the true specialist in their field of activity, so we work together with them to learn and improve, thus complementing our training and refresher courses.
Nasce da necessidade dos investidores internacionais terem um parceiro local para o acompanhamento comercial e técnico na compra e venda de imóveis em Portugal, complementando assim a oferta de serviços de consultoria imobiliária da empresa Pátria.
It was born from the need of international investors to have a local partner for commercial and technical monitoring when purchasing and selling properties in Portugal, thus complementing Pátria's real estate consulting services.
O serviço de Consultoria Linguística da Consenso Global visa a otimização de processos de comunicação e de informação multilingue dos nossos clientes, complementando assim todos os nossos serviços linguísticos.
Services Language Consulting Consenso Global's Language Consulting services aims to optimise our clients' multi-lingual information and communication processes and thus complements all our language services.
O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego, complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff.
The macroeconomic dialogue forms part of the European Employment Pact and thus complements both the Luxembourg and Cardiff processes.
A cooperação triangular representa, desta forma, um importante investimento de longo prazo, uma vez que pode ter um efeito multiplicador, complementando assim, e acrescentando valor, às ações de cooperação bilateral.
Triangular co-operation thus represents an important long-term investment, since it can have a multiplier effect, thereby complementing and adding value to bilateral co-operation actions.
Para nós, este Regulamento estabelece disposições para a aplicação de orientações mais específicas, detalhadas e coercivas, complementando assim a directiva de 2003 relativa ao mercado interno, no que se refere à total abertura dos mercados do gás.
We see this Regulation as making provision for the enactment of more specific, detailed and binding guidelines, thereby complementing the 2003 internal market directive on the complete opening-up of the gas markets.
A University College do Sudeste da Noruega (HSN) fornecerá o trabalho de ensino e de laboratório em microssistemas baseados em silício, complementando assim o ensino e o trabalho de laboratório do primeiro semestre na HWU.
University College of Southeast Norway (HSN) will provide the teaching and laboratory work in silicon-based microsystems, thus complementing the first-semester teaching and lab work at HWU.
Esta reserva contribui para a adaptabilidade dos trabalhadores e a diversificação económica das regiões em causa, complementando assim os programas operacionais.
This reserve helps the adaptability of the workers concerned and the economic diversification of the regions concerned, as a complement to the operational programmes.
Com o tempo, a prática, e outros materiais a experimentar no futuro, espero aperfeiçoar esta nova variante dos meus trabalhos habituais, complementando assim as paisagens imaginárias para as quais nem todos os dias existem ideias ou inspiração.
Time and practice, as well as new tools to try in the future, will expectably improve this new variant from my usual work, another complement of the imaginary landscapes, for which not every day there are ideas or inspiration.
Está pensado para abrigar oficinas de diferentes níveis educacionais, complementando assim as visitas guiadas realizadas por nossa equipe de mediação
It's thought to hold workshops for different educational levels, complementing the guided visits that our cultural mediation staff organizes.
Incluem a monitorização melhorada dos ângulos mortos no painel de instrumentos, que reflete o tipo de veículo no ângulo morto, complementando assim a atenção dada pelo condutor.
This includes improved blind spot monitoring on the instrument panel which reflects the type of car in your blind spot, supplementing an already attentive driver.
Esta deliciosa barra é a escolha perfeita para escolher um produto alimentar para um lanche ou como aperitivo, beneficiando quem o consome para ter um estilo de vida mais saudável, complementando assim a ingestão diária de proteínas.
This delicious bar is the perfect option when choosing a food product to have a snack, positive for those who have a healthy lifestyle, combining a daily protein intake.
No processo de compostagem participam diferentes populações microbianas, e com isso o composto torna-se um sistema rico para utilização como fertilizante no solo, complementando assim as necessidades nutricionais e microbianas do meio ambiente.
In the composting process there are involved different microbial populations, and the compost becomes a rich system for use as a fertilizer in the soil, thereby supplementing the nutritional and microbial requirements of the medium.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "complementando assim" em português

Publicidade

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 31 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200