Eles tinham um prazo apertado para cumprir com a proposta do projeto.
They had a pressing deadline to meet for the project proposal.
Eles mudaram a sede social para cumprir com os novos requisitos regulatórios.
They changed the registered office to comply with new regulatory requirements.
Cumprir com o dever fiduciário significa agir sempre no melhor interesse do cliente.
Fulfilling fiduciary duty means acting in your client's best interests at all times.
Cada distrito escolar deve cumprir com as diretrizes do conselho de educação.
Every school district must comply with directives from the board of education.
O advogado dela enfatizou a importância de cumprir com o decreto provisório.
Her lawyer emphasized the importance of complying with the decree nisi.
Muitos caminhões requerem fluido de escape diesel para cumprir com regulamentos ambientais.
Many trucks require diesel exhaust fluid to comply with environmental regulations.
Ele substituiu as luvas internas desgastadas para cumprir com os padrões da equipe.
He replaced the worn inner gloves to comply with the team's standards.
A família enfrentou um despejo após não cumprir com as normas de segurança.
The family faced an ouster after failing to comply with safety regulations.
Os empregadores devem cumprir com uma penhora salarial para seus funcionários quando necessário.
Employers must comply with an attachment of earnings for their employees when necessary.
Ele perdeu sua licença por não cumprir com os requisitos de educação continuada.
He lost his licensure due to a failure to meet continuing education requirements.
Cada pessoa jurídica deve cumprir com as regulamentações para evitar penalidades legais.
Each legal person must comply with regulations to avoid legal penalties.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
