No futuro, existirá somente um tipo de desenvolvedor Java.
Um desenvolvedor Java entretanto não é exposto a esse risco quando muda o estado de um objeto test case.
A Java developer however is not exposed to this risk when changing the state of a test case object.
É um momento emocionante para ser um desenvolvedor Java e todos temos muito o que esperar.
It is an exciting time to be a Java developer and we all have a lot to look forward to.
Para um desenvolvedor Java, parece óbvio que essa linha de código vai alocar um objeto e executar o construtor apropriado.
To a Java developer, it seems obvious that this code must allocate an object and run the appropriate constructor.
Como um desenvolvedor Java há quatro anos, sempre tive a curiosidade de aprender uma nova linguagem orientada a objetos.
As a Java developer for four years long, I've always had the curiosity to learn a new object-oriented programming language.
Outra preocupação é a eficiência; como processadores multi-core estão disponíveis à vontade, um desenvolvedor Java tem que escrever o processamento de código paralelo que pode ser muito propenso a erros.
Another concern is efficiency; as multi-core processors are available at ease, a Java developer has to write parallel code processing that can be pretty error-prone.
Isto exige que o desenvolvedor Java esteja atento aos sistemas de tipo em tempo de compilação e em tempo de execução, que são ligeiramente diferentes entre si.
This requires the Java developer to be mindful of both a compile-time and a runtime type system that are slightly different from each other.
É bom que você tenha uma vivência como desenvolvedor Java, pois você terá mais facilidade de ver o ponto de vista dos desenvolvedores, além de contribuir com ideias para que eles possam extrair o melhor do banco de dados.
It's good that you have an experience as a Java developer, because you will have an easier time view the developers' point of view, besides contributing with ideas so that they can extract the best from the database.
A mudança Três meses atrás sai do meu trabalho como desenvolvedor Java e abandonei o desenvolvimento desktop pela primeira vez.
Three months ago I quit my job as a Java developer and move out of desktop development for the first time.
Diferentes requisitos para diferentes leitores: (a) uma atividade do sistema de gestão na forma que é exibida para um desenvolvedor SAP; (b) a mesma atividade mostrada para um desenvolvedor Java.
Different requirements for different readers. (a) An activity from the management system as it's displayed to a SAP developer; (b) the same activity displayed to a Java developer.
Irá atuar em equipe de P&D como desenvolvedor Java, responsável pelo desenvolvimento de aplicação comercial com grande conteúdo tecnológico.
He or she will work in a R&D team as Java developer, responsible for the development of a commercial high-tech software.
Seja você um desenvolvedor Java ou um programador em outra linguagem orientada a objetos, este curso ensinará os aspectos essenciais que tornaram a linguagem Kotlin tão popular entre os desenvolvedores.
Whether you're a Java developer or a programmer in another object-oriented language, this course will teach you the essential language features that has made Kotlin so popular with developers.
A equipe da OSF começou a pesquisar com um desenvolvedor Java sênior que analisou todas as soluções técnicas possíveis sem ser Java antes de prosseguir com os testes exploratórios.
The OSF team started research with a senior Java developer who analyzed all possible technical solutions beyond Java before moving on to explorative testing.
