And then one day, you just stopped returning our phone calls.
Não me está a devolver as chamadas.
He's not returning my phone calls.
Ele não está atender nem a devolver as chamadas.
He's not picking up or returning.
Deve haver uma razão para ele não devolver as chamadas.
Well, if... if he's not returning your calls, - there must be a reason.
Mas o facto de não me devolver as chamadas... depois de três semanas?
But her not returning my calls after three weeks?
Demoro sempre a devolver as chamadas.
It always takes me a minute to get to my calls.
Achas que o Walter não está a devolver as chamadas, porque está a preparar a saída estratégica para vir trabalhar aqui?
You think walter isn't calling us back because he's preparing his exit strategy To come work here? I mean...
É a altura de eu deixar a minha fúria e devolver as chamadas do Dan.
It's time for me to let my anger go and return Dan's calls.
O Jeremy parou de me devolver as chamadas e fui lá, e vi...
Jeremy stopped returning my calls, so I went over there, and I saw...
De repente, a Misha deixou de cooperar, deixou de devolver as chamadas e opunha-se a tudo.
All of a sudden, Misha's not cooperative, doesn't return phone calls, has one objection after another.
Falaste com o Ben? -Ele não me devolver as chamadas.
Have you spoken to Ben? - He hasn't returned any of my calls.
ABBY WHEELER, FILHA ADORADA 1975-1992 "Desculpa não ter podido devolver as chamadas.
ABBY WHEELER, LOVING DAUGHTER 1975 - 1992 Sorry I've been so bad about returning calls.
A Jamie não está a atender nem a devolver as chamadas.
Jamie's not answering or calling me back.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.