A compaixão edifica a comunhão num mundo de violência e de alienação.
Mercy and compassion build communion in a world of violence and alienation.
É assim que se edifica a civilização do amor.
This is how to build the civilization of love.
Não tem problema criar novos caminhos e deixar para trás o que não edifica.
It's okay to forge new paths and leave behind what doesn't edify.
Falar em uma língua que não é entendida pelos irmãos, não os edifica, Paulo diz.
Speaking in language which is not understood by your brethren does not edify them, Paul says.
É isto que edifica a fé e a confiança recíprocas.
This builds up faith and trust on both sides.
O saber ensoberbece, mas o amor edifica.
As escritura dizem, quem fala em línguas edifica si mesmo.
Scripture says, he who speaks in tongues edifies himself.
Um líder-servo edifica aqueles a quem ele serve.
A servant leader builds up those he serves.
A felicidade constrói, ela é sólida, edifica.
Happiness is built up, it is something solid which edifies.
A ciência incha, mas o amor edifica.
Knowledge puffs up, but love edifies.
O serviço é a alma da fraternidade que edifica a paz.
Service is the soul of that fraternity that builds up peace.
O conhecimento traz orgulho, mas o amor edifica.
Knowledge puffs up, but love builds up.
A ciência incha, mas o amor edifica.
Knowledge makes arrogant, but love edifies.
