inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

português

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

function point - português-inglêsinglês-português

Favoritos

function point

Tradução de "function point" em português

ponto de função m

Function Point

There is function point, the forecast delivery is end of 2014.

Haja ponto de função, a previsão de entrega é final de 2014.

Since 2012 LEDAmc has been participating in several international IT conferences presenting studies related to function point price vs rates behavior in IT outsourced contracts, and productivity vs quality of software development projects.

Desde 2012, a LEDAmc tem participado de diversas conferências internacionais de TI, apresentando estudos relacionados ao comportamento do preço por ponto de função versus taxas em contratos de outsourcing de TI, bem como produtividade versus qualidade de projetos de desenvolvimento de software.

This effort is not reflected in the function point size.

Este esforço não é refletido na medição em Pontos de Função.

How do I show my user group the importance of function point analysis?

Como eu mostro a meu grupo de usuários a importância da análise de pontos de função?

The coordinators should definitely be certified in function point counters as they will be called on the audit counts and make decisions when questions come up.

Os coordenadores devem ser certamente certificados na contagem de Pontos de Função pois serão chamados para auditar as contagens e tomar decisões quando as dúvidas forem levantadas.

Also, developers can achieve the assigned tasks by the given target date due to more accurate estimating using function point analysis and historical data.

Adicionalmente desenvolvedores podem atingir as tarefas assinaladas para uma dada data alvo devido a estimativas mais precisas usando a análise de Pontos de Função e dados históricos.

In order to do a function point count, you need to know the following (functional user requirements) about the software

Para fazer uma contagem de Pontos de Função, você precisa saber o seguinte (requisitos funcionais do usuário) sobre o software

For measuring productivity the two most widely used measures in the world are "function points per staff month" and its reciprocal, "work hours per function point."

Para medir produtividade, os dois critérios mais amplamente utilizados no mundo são "pontos de função por pessoa/mês" e seu recíproco, "horas de trabalho por pontos de função".

8.2 Do I need to do a function point baseline?

8.2 Eu preciso de um baseline de Pontos de Função?

In the outsourcing and software development industry, both IBM and CGI use FP (and have teams of certified function point specialists) to review proposal submissions.

Na indústria de software e de terceirização, tanto a IBM quanto a CGI usam PF (e tem equipes certificadas de especialistas de Pontos de Função) para revisar a submissão de propostas.

Jeff Sutherland shared some statistics in favor of smaller teams where, the cost per function point of a team of size 7 was $566 and that of a team of size 14 was $2970.

Jeff Sutherland compartilhou algumas estatísticas a favor de times menores onde, o custo por ponto de função de uma equipe com 7 membros era $566 e o de uma equipe com 14 membros era $2970.