A língua balinesa é diferente da geralmente usada a leste de Java, mas a forma de falar das classes superiores contém muitas palavras de javanês e de sânscrito.
The Balinese language is distinct from that of eastern Java, but the upper-class form contains many Javanese and Mainz
Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.
In the fifteenth and sixteenth centuries, Surabaya was a sultanate and a major political and military power in eastern Java.
Aqueles krakatoanos tão valentes... a leste de Java... que se sacrificaram tanto, por tanto tempo.
Those brave Krakatoans! East of Java who sacrificed so much for so long.
Krakatoa, a leste de Java Nunca vomitou Uma lava mais jeitosa Que o Monte Saint Helen Que está chateado contigo Kilauea ou vais pagá-la...
Krakatoa, East of Java never spewed a hotter lava than a mount Saint Helen who's mad at you Kilauea or you will pay her...
Os mortos, incluindo uma mulher escondida na sua cozinha, foram mortos durante uma disputa por direitos de terra no leste de Java pelo que os militares afirmam terem sido tiros de ricochete depois de disparos contra o chão.
The dead, including a woman hiding in her kitchen, were killed during a land rights dispute in East Java by what the military has claimed were bullets ricocheting upwards after being fired into soft earth.
No leste de Java, contudo, os crentes continuam em oração até que haja clarividência sobre cada detalhe de cada saída missionária.
In East Java, however, the Christians continue to pray until there is clarity on every point.
Viaje para o leste de Java com conforto e observe a chama azul que cintila sobre o lago de enxofre do Monte Ijen enquanto você escala a noite.
Travel to east Java in comfort and watch the blue flame flickering over the sulfur lake of Mount Ijen as you climb by night.
Desfrute de vistas panorâmicas sobre o oceano, o Parque Nacional e um cenário impressionante de um maciço de montanhas no leste de Java, perfeito para assistir ao encantador pôr do sol.
Enjoy uninterrupted views of the ocean, National Park and an impressive backdrop of a massif of mountains in east Java, perfect to watch the magnificent sunset.
A língua balinesa é diferente da geralmente usada a leste de Java, mas a forma de falar das classes superiores contém muitas palavras de javanês e de sânscrito.
The Balinese language is distinct from that of eastern Java, but the upper-class form contains many Javanese and Sanskrit words.
Nos séculos XV e XVI, Surabaia era um sultanato e uma grande potência política e militar no leste de Java.
In the late 15th and 16th centuries, Surabaya grew to be a duchy, a major political and military power in eastern Java.
O Monte Bromo é um dos vulcões mais ativos no leste de Java e um feito popular para os caminhantes.
Overview Mount Bromo is one of the most active volcanoes in East Java and a popular feat for hikers.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.