Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
persistente
Tradução de "persistente" em inglês
Sinónimos
Ela solicitou uma ordem de restrição após semanas de assédio persistente.
She filed for a restraining order after weeks of persistent harassment.
Um boato persistente sobre o fechamento da escola preocupou muitos pais.
A persistent rumor about the school's closure worried many parents.
A impressão persistente daquela bela pintura ficou comigo por dias.
The lingering impression from that beautiful painting stayed with me for days.
O filme deixou uma tristeza persistente que afetou seu humor por dias.
The movie left a lingering sadness that impacted her mood for days.
Depois de ajustar o motor, a batida persistente finalmente desapareceu.
After tuning the engine, the persistent knock finally went away.
O médico a aconselhou a tomar medicação para sua persistente rinite alérgica.
The doctor advised her to take medication for her persistent hay fever.
Havia uma tensão persistente na sala após a discussão acalorada.
There was a lingering tension in the room after the heated argument.
A seca persistente levanta o fantasma de a fome voltar à região.
Persistent drought raises the spectre of famine returning to the region.
O zumbido persistente a deixava preocupada com uma possível perda auditiva.
The persistent ringing had her worried about potential hearing loss.
Seu estômago revirava com o balanço persistente do pequeno veleiro.
His stomach churned with the persistent pitching of the small sailboat.
Ela sentiu um incômodo persistente nos músculos após a maratona.
She felt a lingering hurting in her muscles after the marathon.
Eu podia ouvir um barulho persistente de batidas na janela.
I could hear a persistent knocking noise on the window.
Sua busca por reconhecimento dentro da organização era persistente e apaixonada.
His seeking of recognition within the organization was persistent and passionate.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Expressões em inglês com traduções que contêm persistente
ter uma dúvida persistente v.
have a nagging doubt
"She had a nagging doubt about the job offer."
persistente da COVID adj.
ongoing COVID
"The ongoing COVID challenges require new solutions."
dor persistente n.
dragging pain
"She felt a dragging pain in her lower back after lifting the heavy box."
! ter uma suspeita persistente v.
! have a nagging suspicion
"I have a nagging suspicion that he is lying."
de forma persistente e indesejada adv.
like a bad smell
"He kept showing up like a bad smell."
dúvida persistente n.
lingering doubt
"She had a lingering doubt about the decision even after the meeting."
nagging doubt
"She had a nagging doubt about her decision."
memória persistente n.
lingering memory
"The lingering memory of her smile stayed with him for years."
suspeita persistente n.
nagging suspicion
"She had a nagging suspicion that he was hiding something."
persistente como uma erva daninha adj.
persistent as a weed
"She was persistent as a weed in pursuing her goals."
crueldade persistente n.
persistent cruelty
"The persistent cruelty of the bully left lasting scars on the victim."
o esforço persistente compensa exp.
persistent effort pays off
"She believes that persistent effort pays off in the long run."
! mais persistente adj.
! scrappier
"The scrappier candidate won the election against all odds."
doença persistente n.
stubborn disease
"The patient has been battling a stubborn disease for years."
questão persistente n.
lingering question
"She couldn't shake the lingering question about his true intentions."
problema persistente n.
perennial problem
"Traffic congestion is a perennial problem in the city."
! monkey on one's back
"He has had a monkey on his back since losing his job."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "persistente" em português
Sugestões que contenham persistente
ser persistente
1770
mais persistente
1640
memória persistente
1240
problema persistente
1110
de forma persistente
1020
cookie persistente
1970
Resultados: 8812. Exatos: 8812. Tempo de resposta: 44 ms.
