Dois, viemos a acreditar que um poder maior pode nos devolver à sanidade.
Two, came to believe a power greater than ourselves could restore us to sanity.
Você pode nos devolver, por favor?
Can we have it back, please?
No entanto, você também pode nos devolver as mercadorias pela forma que achar segura para
However, you may also return the goods to us by any secure means to
Se você não estiver completamente feliz com sua compra, e não usada, com etiquetas ainda anexadas onde apropriado e nas condições originais, livres de manchas ou odores, e não usadas, você pode nos devolver o item para um reembolso.
If you are not entirely happy with your purchase, and it is unworn, with tags still attached where applicable and in original condition, free from stains or odour, and unworn, then you may return the item to us for a refund.
Se, por qualquer motivo, você não estiver satisfeito com a sua compra, você pode nos devolver na sua condição original (fechado), dentro de 30 dias, e nós lhe devolveremos o preço integral pago pelo item.
If for any reason you are not pleased with your purchase, you can return it to us in its original condition (unopened), within 30 days, and we will send you a full refund for the price you paid for the item.
Você pode nos devolver as notas em bom estado?
You mean you can make these bills usable, right?
Acha que pode nos devolver isso? Não, não posso.
You think we could get that back?
Então, será bom para todos vocês. Então, pode nos devolver a bola primeiro?
So, it'll be good for all of you, so... Well, can we have our ball back first?
Podemos fornecer kits de vedação para serem instalados em seu local segundo sua conveniência ou você pode nos devolver o produto para reparo e beneficiar-se da garantia adicional de 1 ano a partir da data do reparo
We can provide Seal Kits to be fitted on site at your convenience, or you can return your product to us for repair and benefit from an additional 1 Years Warranty from the date of repair
9A: Você pode nos devolver a mercadoria e nós enviaremos o novo para você!
9A: You can return the goods to us and we will send the new one to you!
Devoluções na loja Você pode nos devolver os produtos em qualquer uma de nossas lojas na Espanha seguindo as instruções que você encontrará na seção "DEVOLUÇÕES", diretas ou indiretas, com a referida seção e/ ou seus produtos.
You can return the products to us in any of our stores in Spain following the instructions that you will find in the "RETURNS" section, direct or indirect, with said section and/ or its products.
Diga par nós o que quer de mim, e então pode nos devolver Rachel viva.
Tell us what you want from me, and then you can give us Rachel back alive.
Sr. Lahey, pode nos devolver a bola?
Mr. Lahey, can you please give us our ball back?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.