Voto para que aceitemos o dinheiro e vamos recomeçar noutro lugar.
I still vote we take his money and we start afresh elsewhere.
Peço-vos, por isso, que aceitem este aditamento à nossa resolução.
I therefore ask you to accept this addition to our resolution.
Sugiro que aceitem minha oferta, porque o tempo está correndo.
I suggest you accept my offer, because the clock is ticking.
Todos vocês devem ser pessoas racionais e que aceitem a verdade.
You should all be someone who is rational and accepts the truth.
Hoje, peço-Ihes que aceitem e vivam as minhas mensagens com seriedade.
Today I call you to accept and live my messages with seriousness.
Quero que aceitem o relatório como testemunho de um psiquiatra qualificado.
I want that report admitted as the evidence of a qualified psychiatrist.
Deixo-vos continuar com o negócio, desde que aceitem o meu acordo.
I'll let you stay in business, provided you accept my deal.
Mas agora começa a diversão, a menos que aceitem minhas demandas.
But now the real fun begins, unless you accede to my demands.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
