Basicamente, mudaram suas regras para beneficiar sites HTTPS.
Basically, they've changed their rules to benefit HTTPS sites.
Ou, resumindo, conseguimos verificar sites HTTPS sem interromper sua experiência de navegação.
Or, in summation, we're able to check HTTPS sites without disrupting your browsing experience.
O arquivo continha hiperlinks para sites HTTPS de terceiros no seu conteúdo.
The file contained hyperlinks to third-party HTTPS websites in its content
No entanto, o fato de que o número de sites HTTPS aumentou é uma coisa boa.
Nevertheless, the fact that the number of HTTPS websites has increased is a good thing.
Isso se deve ao uso de service workers, que estão disponíveis apenas em sites HTTPS.
This is due to its use of service workers, which are available only on HTTPS sites.
Por outro lado, sites HTTPS são identificados como seguros, e assim os visitantes podem ver claramente que o site é confiável.
On the other hand, HTTPS sites are marked as secure so visitors can clearly know the site is trustworthy.
Quando essa configuração está ativada, os usuários são avisados ao visitar sites HTTPS que apresentam certificados emitidos para um endereço de site diferente.
When this setting is turned on, users are warned when visiting HTTPS websites that present certificates issued for a different website address.
À medida que sites HTTPS se tornam mais comuns, os produtores de malwares encontram maneiras de colocar seu produto até mesmo nessas páginas protegidas.
As HTTPS websites become more common, malware producers are finding ways to slip their product into even these protected pages.
Os sites HTTPS dão uma certeza razoável de que o site não é fraudulento e de que o conteúdo e os dados são transmitidos de forma segura.
HTTPS sites give reasonable assurance that the site is not fraudulent and that content and data are transmitted securely.
Para sites HTTPS, o forward secrecy é uma proteção importante contra adversários tais como agências de inteligência, que podem registrar grandes volumes de tráfego de dados e utilizar uma chave roubada para desencriptá-los.
For HTTPS websites, forward secrecy is an important protection against adversaries like intelligence agencies which may record large amounts of traffic and use a stolen key to decrypt it.
Lukas, os sites HTTPS na internet são criptografados, portanto, eles já não são seguros?
Lukas, HTTPS sites on the web are encrypted, so aren't they already secure?
Por se tratar de acessos que, em sua maioria, serão de sites HTTPS (que trabalham com criptografia), não é possível redirecionar a conexão ao firewall de forma automática, justamente pelo fato de se utilizar uma criptografia para proteger o acesso efetuado.
Because these are mostly HTTPS websites (which work with encryption), it is not possible to redirect the connection to the firewall automatically, due to the fact that encryption is used to protect the access.
Este problema foi resolvido através da restrição do preenchimento automático de palavras-passe no frame principal de sites HTTPS com cadeias de certificação válidas.
This issue was addressed by restricting password autofill to the main frame of https sites with valid certificate chains. CVE-ID
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
