Esse equipamento exige muito cuidado para não sofrer danos.
This equipment needs a lot of care in order not to be damaged.
Esses dados seriam perdidos e a unidade poderia sofrer danos físicos!
Such data will be lost and the drive may be damaged physically!
Como resultado, o cabelo é propenso a sofrer danos.
Eles também podem sofrer danos ao esôfago.
Caso contrário, o equipamento pode sofrer danos.
On the contrary, equipment can suffer damages.
Leva cinco minutos pro cérebro sofrer danos por falta de oxigênio.
It takes five minutes for the human brain to suffer damage from low oxygen.
Eu não sou a única a sofrer danos. Fale.
I will not be the only one to suffer damages.
Toda essa viagem de Boston para sofrer danos agora.
All the way from Boston to be damaged at the last moment.
Depois que a tempestade atingiu, a pequena vila parecia fadada a sofrer danos extensos.
After the storm hit, the small village seemed doomed to suffer extensive damage.
Sem a regulação adequada, o dispositivo poderia superaquecer e sofrer danos permanentes.
Without proper throttling, the device could overheat and lead to permanent damage.
Ele foi treinado para aguentar dez tiros de arma sem sofrer danos.
He's trained to withstand ten gunshots without sustaining injury.
Neste estado, o inimigo não pode atacar e sofrer danos.
In this state, the enemy can not attack and take damage.
Depois de opiniões divergentes, a equipe saiu sem sofrer danos por suas discordâncias.
After varying opinions, the team left none the worse for their disagreements.