Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
a manta
o emaranhado
a miscelânea
The Patchwork
o patchwork
colcha de retalhos
o Homem-Retalho
This report is yet another attempt to bring together the patchwork of disparate national regulations on this subject, this time relating to fertilisers.
O presente relatório constitui mais uma tentativa para unir a manta de retalhos que são os diferentes regulamentos nacionais sobre esta matéria que no caso em apreço tem a ver os adubos.
Lying on the floor, observing the patchwork of stories suspended above our heads, we will learn together how to get to know one another a little better.
Deitados no chão, a observar a manta de histórias suspensa em cima das nossas cabeças, aprenderemos juntos a conhecermo-nos um pouco melhor. Ficha Artística texto
Thirdly, we must ensure that the patchwork of divergent national financial sector taxes does not create new obstacles to the single market.
Em terceiro lugar, temos de assegurar que a miscelânea de impostos nacionais divergentes no sector financeiro não crie novos obstáculos ao mercado único.
I admired the quilt's colorful trim, which framed the patchwork squares beautifully.
Admirei o adorno colorido da colcha, que emoldurava lindamente os quadrados de retalhos.
From the air, the patchwork fields appeared as a vast symphony of colors below.
Do alto, os campos remendados pareciam uma vasta sinfonia de cores abaixo.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Cada quadrado da colcha de retalhos representava uma memória diferente das suas viagens.
He cherished the patchwork quilt that reminded him of his childhood adventures.
Ele prezava a colcha de retalhos que lhe lembrava das aventuras de sua infância.
This is the patchwork of folklore, not tightly woven history.
Este é um exemplo comum de puro folclore, não história.
And he is bringing the patchwork project around the world.
E ele está trazendo o patchwork projeto em todo o mundo.
Then the patchwork is one of the great trends in haute couture.
Depois o patchwork é das grandes tendências na alta costura.
We decided to interleave the bright colors of fabric while sewing the patchwork quilt.
Decidimos entrelaçar as cores vivas dos tecidos enquanto costuramos a colcha de retalhos.
The vibrant colors of the patchwork quilt brightened up the dull room instantly.
As cores vibrantes da colcha de retalhos iluminaram instantaneamente a sala sem graça.
Now let's deal with the patchwork skirt.
Agora vamos lidar com a saia de retalhos.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.