Bunicul ne-a învățat, regula numărul 1 nescrisă a NYPD... Avem grijă de-ai noștri. Da. E valabil și pentru familie.
Pop taught us, number one unwritten rule of the NYPD...
Se pare la fel ca atunci când... Bravo 1, avem o mare problemă, șefule.
Looks the same as when I... Bravo 1, we got a big problem, boss.
Dacă nu funcționează grupele 1 și 2... nu avem energie hidraulică pentru sistemul de realimentare.
With packs 1 and 2 out... we don't have hydraulic power to the air-refill system.
1... lăsă deoparte părerile tale când asiști un client.
One - put aside your personal feelings when assessing a client.
Dar exista deasemenea și regula numărul 1... nu fi prins.
But there's also the number-one rule - don't get caught.
Regula nr. 1... ne înclinăm înainte de intrare și ieșire.
Rule number one... we bow upon entering and exiting.
Însă priviți îndeaproape cum bunicul pune la pamânt un imperiu schimbând un 1...
But watch closely as Grandpa topples an empire by changing a one...
La rata asta va termina în... 1... 2 zile.
At this rate, the run ends in... two days.
regula nr 1... nu poți lua animale pe jumătate moarte.
Rule number one... you cannot grab half-dead animals.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
