A fost ceva șocant însă - nu că trebuia să fie, dar a fost... în ideea că ar putea fi rănit pentru nimic mai mult decât a fi el însuși, ceea ce nici măcar nu a încercat să facă de la bun început.
There was something shocking, though - not that there should have been, but there was - in the notion that he might be harmed for nothing more than being himself, which he had not even tried to do in the first place.
Which was your idea to begin with... if I'm not mistaken.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
