Este exact ceea ce îmi lipsea acum... Ok, o să vorbesc cu un prieten de-al meu care lucrează în domeniu.
Just what I need right now... Okay, I'll talk to a friend of mine who works in admissions.
Mă voi întoarce imediat, dar chiar acum... Ok, 10 milioane.
I'll be right back, but right now... Okay, 10 million.
Acum... OK. Deci, dacă luăm exemplul cu fata din parc, când înţelegi semnificaţia completă, că aia e treaba pe care o ai de făcut, mergi acolo şi iat-o că vine.
Now, okay. So, if we take the girl on the park bench as an example, when you get a knowing, a direct knowing that that is what you must do, and you go there, and sure enough, there she is.
Nu am crezut că este ceva ciudat cu privire la el, atunci, dar acum... Ok, atunci poate că este o investigație a Biroului de control.
I didn't think anything strange about it then, but now... Okay, so maybe there is an IA investigation.
Nu e ceva de care sa ne îngrijoram acum... Ok, atunci pentru Gran.
Something none of us need to worry about right now... Okay, well here's to Gran.
Promiți că nu-i spui Evgheniyei ce-ți spun acum... ok?
Promise not to say to Evgheniya what I tell you now... okay?
Nu am mai avut un cel mai bun prieten, pina acum... Ok, ei bine... se pare ca a fost cea mai grea parte din trecut.
Never been a best-friend before. Okay, well... look likes the hard part's behind us.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
