Păi ceea ce vreau să spun... dacă unul din prietenii tăi apropiați are un copil... și ți-ar lasa un mesaj despre asta, ai folosi semnul exclamării.
Well, I mean, if one of your close friends had a baby... and I left you a message about it, I would use an exclamation point.
De ceea ce am fost în Arhitectură... Pentru că aia a venit din interiorul meu. Asta...
From what I was in the Framework... 'cause that came from inside me.
În loc de asta... tot ceea ce vreau... este să mă iubești din nou.
But instead... all I really want... is for you to love me again.
Da... Edmund spune că muzica din biserică permite cel mai bine spiritului... să aspire la ceea ce e dincolo de lumea asta.
Yes... Edmund says that in church it is music that best allows the spirit... to aspire to the beyond.
Asta e ceea ce am visat din totdeauna... o familie mare, iubitoare strânsă în jurul mesei... așa cum era când eram eu fată.
This is what I've always dreamed of... a big, loving family gathered around the table... the way it was when I was a girl.
Mereu am știut că e o parte din mine ce voia să îi facă asta pentru ceea ce a făcut, dar... am crezut că la momentul respectiv, ceva mă va opri...
I always knew there was a part of me that wanted to do this to her for what she did, but... I figured when the time came, something would stop me...
Nu aveam idee ca veți fi atât de multi... și din cauza asta ați avut câteva... inconveniente în ceea ce privește apa, mâncarea și celelalte.
We have had no idea that there would be this size group... and because of that you had quite... a few inconveniences as far as water and food and so forth.
Și după tot timpul ăsta, și după toată munca asta... am brusc impresia că... nimic din ceea ce se întâmplă nu este în mâinile mele.
And after all this time, and after all this work... l suddenly have this feeling of this is in my hands.
Tot ceea ce am vrut... a fost să dansez din nou... și tu mi-ai luat asta.
All I ever wanted... was to dance again... and you took that away from me
Și pentru mine... ceea ce îmi doresc cel mai mult este ca tu să înțelegi asta... ca eu să pot simți ceva din nou.
And for me... what I want more than anything in the world is for it to be okay with you... for me to feel something again.
Dacă totul din scenariul ăsta merge bine... ceea ce e imposibil, sunt dispus să accept...
Acest lucru nu este ideal... nimic din el... dar lui Zoom aici, și pana când a avut grija de, asta este ceea ce facem.
This isn't ideal... none of it... but Zoom's here, and until he's taken care of, this is what we're doing.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
