O lege care leagă mișcarea planetelor una cu alta... cu orbitele descrise corect... de mecanismul sistemului solar.
A law which relates the motion of the various planets to each other... which lays out correctly... the clockwork of the solar system.
Și, dacă ce văd e corect... asta te va duce la vreo 400 de metri... de un punct de acces.
And, if what I'm looking at is would put you about 400 yards... from an access point.
Referitor la gastronomia internaţionlă care pătrunde la noi: e normal, acum şi românii pleacă peste tot, manâncă afară şi văd ce înseamnă ospitalitatea de afară, şi mâncarea - mâncare bună şi gătită corect... De ce n-ar fi şi la noi?
Regarding the international gastronomy reaching Romania: this is a normal thing, because Romanians now travel abroad much more often, they dine in other restaurants and they observe what hospitality means in other countries and how a properly cooked meal should taste.
Corect... dar înainte de asta, cineva i-a dat-o lui.
Right - but before that, someone handed it to him.
Ceea ce înseamnă că sunt primul invitat vreodată de a ghici corect...
Which means you're the first guest ever to guess correctly...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
