Da... Mulțumesc mult că m-ai ascuns după niște dărâmături.
Thank you so much for pulling me behind - a single piece of rubble.
Calculatoare? - Da. Da... Tocmai m-ai scutit de un drum la sală, fiule.
You just saved me a trip to the gym, son.
Da... Dacă m-ai întoarce cu susul în jos și m-ai scutura, o să cadă vreo trei.
If you just turned me upside-down and just gently shook me, three would probably just fall onto the floor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
