Deci... Aveam 15 ani, era o zi obișnuită, în casa mea obișnuită, în viața mea obișnuită.
Now, once, when I was 1 5... it was an ordinary day... with my ordinary home and my ordinary life.
Autobuzul a explodat cam vreo oră după ce s-a întîmplat în metrou, deci... aveam un sentiment pe care îl are oricine cînd simte că se spune una, dar e de fapt alta.
I mean the bus was about an hour after the Underground so... that sort of thing that everybody knew it wasn't what it was, you know,
Și aveam 16 ani, deci nu... Habar n-aveam cum e cu știința în domeniul ăsta.
And I'm 16, so I'm not like... I literally know no science around any of this.
Doar ce mă întorsesem din Franța... și trebuia să merg undeva... Deci aveam de ales Princeton, Oxford, Yale, Harvard și Sorbonna.
I just got back from France and I figured, well, I had to go somewhere, so I reapplied to Princeton, Oxford, Yale, Harvard and the Sorbonne, and I figured why not throw Berkeley in?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
