Vicontele de Valmont, copilul meu... pe care probabil nu ți-l amintești... decât că este fermecător... și nu deschide gura fără să calculeze ce stricăciuni poate produce.
Monsieur le Vicomte, my child... whom you very probably don't remember... except that he is conspicuously charming... never opens his mouth without first calculating what damage he can do.
Acum... deschide gura largă și spune-mi... cine l-a ucis pe Sadashiv?
Deschide-l și scoate o bancnotă fără să vadă cineva.
Open it and take out a banknote without seeing anyone.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
