Dacă asta e doar... de dragul tăvălelii, atunci trebuie să mă lași în pace.
If this is just... shaking the sheets for you, then you must let me be.
Am fost doar... de conducere.
No, I know, sorry. I was just... driving by.
S-ar putea sa fi fost doar... de verificare pentru a vedea dacă cineva a fost prins de foc.
He may have been just... checking to see if anyone was trapped by the fire.
Nu, nu, doar... de cineva cunoscut
No, no, just... someone I used to know.
Eu doar... de unul am nevoie.
Well I just... I just need one.
Am fost doar... de conducere.
I was just... driving by.
Uite, tu ești ăla entuziasmat acolo jos Eu sunt doar... de ajutor.
Look, you're the one raring to go down there. I'm just... I'm being helpful.
Puteam să jur ai fost în Istanbul că am rezervat și eu doar... de sine
I could've sworn you were in Istanbul because I booked and I just... self
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.