Okay, but I thought you said they were just rumors.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Nu, este doar... azi a fost o zi ciudata.
No, it's just... today was a weird day.
Owen, îmi pare atât de rău, dar e doar...
Owen, I'm so sorry, but it's just...
Este doar... te uiți atât de mult ca un tip.
It's just... you look so much like a dude.
Nu, eu doar... am rămas noaptea trecută pentru cină.
No, I just... I stayed last night for dinner.
Doar... nu pe Lilith sau apocalipsa, asta e tot.
Just... not Lilith or the apocalypse, that's all.
Eu doar... nu pot să asamblez motorul ăsta al loc.
I just... I can't get this engine back together.
Bine, doar... ai grijă să fii drăguț cu ea.
Okay, just... make sure you're nice to her.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
