Doamnelor și domnilor... acest bar se închide pe termen nedefinit.
Ladies and gentlemen... this bar is closed until further notice.
Doamnelor și domnilor... faima, bogățiile și fericirea vă așteaptă.
Ladies and gentlemen... fame, fortune and happiness await you.
Dar cum prizonierii mei nu au obiceiul sa fuga... Domnilor...
But as my prisoners are not in the habit of escaping...
Ma pot întoarce la cartierul meu general, dle? Domnilor...
Sir, may I return to my headquarters now? Gentlemen.
Domnilor... cã a fost o onoare sã te ca oaspeții mei.
Gentlemen... it was an honor having you as my guests.
Domnilor... fără ajutorul vostru, vor fi serioase probleme în Camelot.
Gentlemen... without you, there will be serious trouble in Camelot.
În timp ce veniți pe ring, doamnelor și domnilor...
As you make your way to the floor, ladies and gentlemen...
Domnilor... am de mult simțăminte profunde pentru clasa muncitoare.
Gentlemen... I have long and deeply felt for the labouring class.
Domnilor... în seara asta vom lansa această navă la apă.
Gentlemen... tonight we put this ship in the water.
Domnilor... O persoană deosebită nu e printre noi azi.
GentIemen... A very special person is not amongst us today.
Domnilor... vă sugerez să vă concentrați asupra problemei curente.
Gentlemen... I suggest we focus on the situation at hand...
Doamnelor și domnilor... ne-am adunat pentru ședința de după-amiază.
Ladies and gentlemen... we are assembled for our noon meeting.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
