Doc, I got a lady on the phone here... whose son fell off his bike, landed on his face... and mashed his braces up into his gums.
Doctore, am o doamnă la telefon... care fiul ei a căzut de pe bicicletă, a aterizat pe față... și și-a distrus aparatul dentar.
Funny how even the dearest face... will fade away in time... but most clearly l remember your eyes with a sort of teasing smile in them... and the feeling of that soft spot... just northeast of the corner of your mouth.
Este amuzant cum până și cea mai dragă figură se estompează în timp dar cel mai clar îmi amintesc ochii tăi cu un fel de zâmbet provocator în ei și sentimentul acelui loc moale în coltul din dreapta sus al gurii tale.
Funny how even the dearest face... will fade away in time... but most clearly I remember your eyes with a sort of teasing smile in them... and the feeling of that soft spot... just northeast of the corner of your mouth.
Este amuzant cum până și cea mai dragă figură se estompează în timp... dar cel mai clar îmi amintesc ochii tăi cu un fel de zâmbet provocator în ei... și sentimentul acelui loc moale... în colțul din dreapta sus al gurii tale.
I can't imagine that sweet girl with that dear face...
Nu-mi închipui că o fată cu un chip așa de dulce...
I just couldn't face... what really happened up there.
N-am putut să recunosc... ce s-a întâmplat de fapt acolo.
The thing is, we shine the light in her face...
Treaba e, că trebuie să luminăm direct în fața ei...
Yeah.Lou and tommy recognized him, and you see his face...
Lou and Tommy l-au recunoscut, și o să-i vezi fața...
The way your face... changed, you looked like it.
Felul în care ți s-a schimbat fața... Arătai ca el.
That meteor storm is about to pound Haven from the face...
Furtuna de meteoriți e gata să secere Haven de pe fața...
That look on his face... he knows something's amiss.
Privirea aceea de pe fața lui... Știe că ceva s-a întâmplat.
But I need to see her face... first, please.
Dar trebuie să-i văd fața mai întâi, te rog.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.