Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Sun's Java
Implementarea Java a lui Sun rămâne software proprietar, ca și înainte.
Sun's Java implementation remains proprietary software, just as before.
Acesta nu spune că platforma Java a lui Sun este software liber sau chiar open source.
It does not say that Sun's Java platform is free software, or even open source.
Dacă dezvoltați un program Java pe platforma Java a lui Sun, sunteți în pericol să folosiți capabilități disponibile numai în versiunea Sun fără nici măcar să realizați acest lucru.
msgid"" "If you develop a Java program on Sun's Java platform, you are liable to use" "Sun-only features without even noticing.
Aceasta înseamnă că sistemul nu poate instala în tăcere platforma Java a lui Sun fără să avertizeze utilizatorii că au software ne-liber, așa cum instalează unele sisteme GNU/Linux driverul nVidia.
This means the system cannot silently install Sun's Java platform without warning users they have nonfree software, as some GNU/Linux systems silently install the nVidia driver.
Cu această schimbare, distribuțiile GNU/Linux pot include platforma ne-liberă Java a lui Sun, așa cum unele dintre ele includ acum driverul ne-liber nVidia.
With this change, GNU/Linux distros can include the nonfree Sun Java platform, just as some now include the nonfree nVidia driver.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.