Iar rubrica "You Know You Have Been In Finland Too Long, When..." este făcută pentru cei care plănuiesc să se instaleze în Finlanda.
If by any chance you're fixing to settle down in Finland, you may well find the section entitled "You Know You Have Been In Finland Too Long When..." all too edifying...
Sunt sigură că Bunicul tocmai a plecat împreună cu Shen Long...
I'm sure that Grandpa just left together with Shen Long...
Dar aia a fost scoasă acu multă vreme de Shen Long...
But that one should have been removed a long time ago by Shen Long...
Tom Long... te casatoresti cu mine?
Tom Long... will you marry me?
Tom Long... te căsătorești cu mine?
Tom Long... will you marry me?
Era unul, ceva cu Long...
There was one, - the Long something.
Trupe din Vietnamul de Nord și de Sud duc lupte grele în provincia Phuoc Long...
Fierce fighting between North and South Vietnamese troops in Phuoc Long Province...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
