Lancelot... ia-l și nu te întoarce în locurile astea.
Lancelot... take it and never return to this place.
Lily... Ia uite cine s-a hotărât să ne încânte cu prezența.
Lily? Look who's decided to grace us with her presence.
Iar universul strălucește, și camere... ia pe concavități minunat.
And the universe glows, and rooms... take on lovely concavities.
Ca să faci un om bătrân fericit... ia funicularul.
To make an old man happy... take the cablecar.
Ca șeful tău, te rog... Ia-ți câteva zile libere.
As your boss, I'm asking you... take some time off.
Dacă ceva nu merge cum trebuie... ia arma și împușcă-te în burtă.
If something goes wrong... get the gun and shoot in short bursts.
Hugo... ia dinamita asta și du-o la câteva sute de metri distanță.
Hugo... take these extra sticks... back a couple hundred yards.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.