Just... for the opera I would like to give you something.
Amintiți-vă, veți folosi "Mâna Travertin" numai... pentru sport și nu pentru probleme personale.
Remember, you will only use the "Hand of Travertine"... for sport activities and not for personal matters.
Căpitane, Acvaticii au fost de partea noastră numai... pentru că ai promis că vei neutraliza sferele.
Captain! The Aquatics joined us only because you... promised to neutralize the Spheres.
Umblai cu el numai... pentru bani? Da. Când vaporul a dat semnalul de plecare,... când a fost lăsată pasarela... și când remorcherul a început... să se îndepărteze de uscat,... ea a plâns.
It was when the boat uttered its first farewell and the gangway had been hauled up and the tugs had started to tow it to draw it away from the land that she had wept.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.