We are sort of a family or... So, you want to start by stabbing your family in the back?
Și începi prin a înfinge un cuțit în spatele familiei tale?
I just want to make sure that if you needed anything housekeeping or, you know, we're still a little early in the season, so I didn't know if I should call someone in, - or... so are you...
Vreau doar să mă asigur că dacă ai nevoie de ceva menaj sau știi tu, suntem încă la început de sezon, așa că nu știam dacă trebuia să chem pe cineva - sau... poate și tu...
Or... So that's importantly different from the earlier videos we looked at because here, remix isn't just about an individual doing something alone in his basement; it becomes an act of social creativity.
Sau... Acesta e fundamental diferit față de video-urile precedente la care ne-am uitat pentru că aici remixul nu e doar un individ făcând ceva singur în subsolul casei; devine un act de creativitate socială.
I suggest a sweatshirt or... So, sue had found a sister, just not the sorority kind.
Am sugera un tricou sau... Deci, Sue a găsit o soră, nu doar un fel frăție.
Not as good as scenes from an Italian restaurant or... so I asked the man to stop, politely.
Nu la fel de buna ca "Scenes from an italian restaurant" sau... asa ca... i-am cerut politicos sa se oprească.
Or... So I'm not a terrible person, Cesar, am I?
Sau... Deci nu sunt o persoană oribilă, Cesar, sunt?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.